Правила дорожнього руху Іспанії

Art. 1 — Сфера застосування.

1. Положення Закону про дорожній рух, рух механічних транспортних засобів та безпеку дорожнього руху, положення цього Регламенту та інших актів, що його розвивають, застосовуються на всій території держави та є обов’язковими для власників і користувачів доріг і земельних ділянок загального користування, придатних для руху, як у межах населених пунктів, так і поза ними; для власників і користувачів доріг і ділянок, які, не будучи придатними для руху, перебувають у спільному користуванні; а за відсутності інших норм — для власників і користувачів приватних доріг і ділянок, якими користується невизначене коло користувачів.
2. Зокрема, зазначені положення застосовуються:
   • до власників публічних або приватних доріг, зазначених у пункті (c), та до їх користувачів — чи то як держателів, власників, водіїв або пасажирів транспортних засобів, чи то як пішоходів — незалежно від того, рухаються вони індивідуально чи групою.

     Вони також застосовуються до всіх фізичних і юридичних осіб, які, хоча й не охоплені попереднім положенням, зазнають впливу зазначених норм.

   • до тварин, що перебувають без прив’язі або в стаді, а також до транспортних засобів будь-якого виду, які, будучи нерухомими чи в русі, є складовою дорожнього руху на дорогах, зазначених у першому реченні пункту (c).
   • до автомагістралей, швидкісних автодоріг, звичайних доріг; до зон відпочинку та обслуговування, розміщених на таких дорогах і пов’язаних із ними; до службових проїздів; а також до місць зупинки або стоянки транспортних засобів будь-якого виду; до проїздів через населені пункти; до площ, вулиць або міських доріг; до шляхів державної (публічної) власності; до трас і земельних ділянок публічного користування, придатних для руху; до службових доріг, збудованих як допоміжні або додаткові елементи діяльності їх власників, і до збудованих з аналогічною метою за умови, що вони відкриті для публічного користування; і загалом — до всіх доріг загального користування, публічних або приватних.

     Зазначені положення не застосовуються до доріг, ділянок, гаражів, каретних сараїв або інших приміщень подібного характеру, збудованих у межах приватних маєтків, вилучених із публічного користування та призначених виключно для користування власниками та їх персоналом.

3. Епізодичне переміщення транспортних засобів по земельних ділянках або територіях спільного користування, непридатних для руху, оскільки такі місця не призначені для дорожнього руху, підпадає під дію норм, що містяться в Розділі I та в Главі X Розділу II цього Регламенту, у тій мірі, у якій вони є застосовними, а також чинного регулювання щодо водіїв і транспортних засобів стосовно режиму попереднього адміністративного дозволу, передбаченого в Розділі IV консолідованого тексту Закону про дорожній рух, рух механічних транспортних засобів та безпеку дорожнього руху, з метою забезпечення придатності водіїв до керування транспортними засобами та придатності самих транспортних засобів до руху з мінімально можливим ризиком.
4. За відсутності інших норм власники приватних доріг або земельних ділянок, не відкритих для публічного користування, розташованих в урбанізаціях, готелях, клубах та інших місцях відпочинку, можуть у межах відповідних доріг або огороджених територій регулювати рух виключно для самих власників або їх клієнтів, коли вони становлять невизначене коло осіб, за умови що таке регулювання не спотворює норми цього Регламенту та не вводить в оману щодо них.

Art. 2 — Учасники дорожнього руху.

Користувачі дороги зобов’язані поводитися так, щоб безпідставно не перешкоджати руху та не створювати небезпеки, шкоди чи зайвих незручностей людям або не завдавати шкоди майну (стаття 9.1 зведеного тексту).

Art. 3 — Водії.

1. Слід керувати транспортним засобом з належною уважністю та обережністю, необхідними для уникнення будь-якої шкоди — власної чи чужої, дбаючи про те, щоб не наражати на небезпеку ні самого водія, ні інших пасажирів транспортного засобу та інших користувачів дороги. Категорично заборонено керувати недбало або безрозсудно (стаття 9.2 зведеного тексту).
2. Дії, що стосуються недбалого керування, вважаються тяжкими правопорушеннями, а дії, що стосуються безрозсудного керування, — дуже тяжкими правопорушеннями, відповідно до статті 65.4.a) та 65.5.c) зведеного тексту Закону про дорожній рух, рух механічних транспортних засобів і безпеку дорожнього руху.

Art. 8 — Завантаження транспортних засобів і перевезення осіб та вантажів або речей.

Забороняється завантажувати транспортні засоби або перевозити в них осіб, вантажі чи речі будь-яким іншим способом, ніж визначено в цій главі.