Правила дорожного движения Испании

Art. 1 — Сфера применения.

1. Положения Закона о дорожном движении, движении механических транспортных средств и безопасности дорожного движения, положения настоящего Регламента, а также иных актов, развивающих и обеспечивающих его применение, действуют на всей территории государства и являются обязательными для владельцев и пользователей дорог и земельных участков общего пользования, пригодных для движения, как в пределах населённых пунктов, так и вне их; для владельцев и пользователей дорог и участков, которые, не будучи пригодными для движения, используются совместно; а при отсутствии иных норм — для владельцев и пользователей частных дорог и участков, используемых неопределённым кругом пользователей.
2. В частности, указанные положения применяются:
   • к владельцам публичных или частных дорог, указанных в пункте (c), и к их пользователям — будь то в качестве держателей, собственников, водителей или пассажиров транспортных средств либо в качестве пешеходов — независимо от того, передвигаются ли они индивидуально или в составе группы.

     Они также применяются ко всем физическим и юридическим лицам, которые, хотя и не подпадают под предыдущее положение, затрагиваются указанными нормами.

   • к животным, находящимся без привязи либо в стаде, а также к транспортным средствам любого вида, которые, находясь в неподвижном состоянии или в движении, включены в дорожное движение на дорогах, упомянутых в первом абзаце пункта (c).
   • к автомагистралям, скоростным автодорогам, дорогам общего пользования; к зонам отдыха и обслуживания, расположенным на указанных дорогах и относящимся к ним; к служебным проездам; а также к местам остановки или стоянки транспортных средств любого вида; к проездам через населённые пункты; к площадям, улицам или городским дорогам; к дорогам общего пользования; к путям и земельным участкам публичного пользования, пригодным для движения; к служебным дорогам, построенным как вспомогательные или дополняющие элементы деятельности их владельцев, и к построенным для аналогичных целей при условии, что они открыты для общего пользования; и в целом — ко всем дорогам общего пользования, публичным или частным.

     Указанные положения не применяются к дорогам, участкам, гаражам, конюшням для экипажей (каретным сараям) или иным помещениям аналогичного характера, построенным внутри частных владений, изъятым из общественного пользования и предназначенным исключительно для использования собственниками и их персоналом.

3. Эпизодическое перемещение транспортных средств по земельным участкам или территориям общего пользования, не пригодным для движения, поскольку такие места не предназначены для дорожного движения, подлежит регулированию нормами, содержащимися в Разделе I и в Главе X Раздела II настоящего Регламента, в той мере, в какой они применимы, а также действующими правилами о водителях и транспортных средствах в части режима предварительного административного разрешения, предусмотренного в Разделе IV сводного текста Закона о дорожном движении, движении механических транспортных средств и безопасности дорожного движения, с целью обеспечить пригодность водителей к управлению и соответствие транспортных средств требованиям для движения с минимально возможным риском.
4. При отсутствии иных норм владельцы частных дорог или земельных участков, не открытых для общего пользования, расположенных в урбанизациях, гостиницах, клубах и иных местах отдыха, могут регулировать в пределах соответствующих дорог или ограждённых территорий движение исключительно для самих владельцев либо их клиентов, когда они образуют неопределённую совокупность лиц, при условии, что такое регулирование не искажает нормы настоящего Регламента и не вводит в заблуждение относительно них.

Art. 2 — Участники дорожного движения.

Участники дорожного движения обязаны вести себя таким образом, чтобы не создавать необоснованных препятствий движению и не причинять опасности, ущерба или ненужных неудобств людям, а также не наносить ущерба имуществу (статья 9.1 сводного текста).

Art. 3 — Водители.

1. Управлять транспортным средством следует с должной осторожностью и осмотрительностью, необходимыми для предотвращения любого вреда — себе или другим, при этом следует следить за тем, чтобы не подвергать опасности ни самого водителя, ни других пассажиров транспортного средства, ни остальных участников дорожного движения. Управление транспортным средством небрежным или безрассудным образом категорически запрещено (статья 9.2 сводного текста).
2. Деяния, относящиеся к небрежному управлению транспортным средством, квалифицируются как грубые правонарушения, а деяния, относящиеся к безрассудному управлению, — как особо грубые правонарушения, в соответствии со статьёй 65.4.a) и 65.5.c) сводного текста Закона о дорожном движении, движении механических транспортных средств и безопасности дорожного движения, соответственно.

Art. 8 — Погрузка транспортных средств и перевозка людей и грузов или предметов.

Запрещается загружать транспортные средства или перевозить в них людей, грузы или предметы иным образом, чем это определено в настоящей главе.